COPALOC.com

 

 

YEAR 2012: AVAILABLE

Carnival 2012 : AVAILABLE

 

High season/Tarif haute saison (17/11 au 15/12) - (03/01 au 20/02) - (28/02 au 17/04)
80 euros per night

Low season/Tarif basse saison (18/04 au 09/10)
70 euros per night

 

 

General rules:

Tenant shall be responsible for any fines that may be incurred due to violation of any laws, the convention or internal regulations of the building in which the apartment is located. Payment of the fine shall be made to us, as soon as we are notified as to the motive and value of said fine.
If you get into trouble with the police involving illegal drugs or anything else that is illegal in Brazil, we will not be able to assist you in any way. The owner of the apartment and our agency have no responsibility to help you in such a case.

Grounds for expulsion: Breaking terms of the contract, more people staying in the house than contracted for, disturbing the neighbours, loud parties, prostitution, negligence, drugs, property damage or any other detrimental conduct. Your deposit and rent will be forfeited as stated in the contract.

 

Règles générales

Le locataire de l'appartement sera tenu pour responsable de tous les problèmes qui pourraient survenir en cas de non respect de la loi et de la convention interne de l'immeuble dans lequel se situe l'appartement loué.
Si vous vous retrouvez impliqué dans des problèmes avec la police brésilienne pour usage ou possession de drogue ou toute autre affaire illégale au Brésil, nous ne serons pas en mesure de vous assister de quelque manière que ce soit. Le propriétaire de l'appartement et notre agence n'auront aucune responsabilité ni obligation à vous assister dans de tels cas.

Motifs d’expulsion : Rupture des termes du contrat : plus de personnes résidant dans la propriété qu’annoncées dans le contrat, perturbation excessive du voisinage, organisation de fêtes, tourisme sexuel, négligence, drogues. Les montants de votre location et de votre caution ne seront pas restitués conformément au contrat de location.